작년 한국어교사 연수에서 한국말인증시험에 대해 잠깐의 설명을 듣기는 했지만 구체적으로 아는 것이 없어서 선생님들께 문의드려요. 오스트리아에 교민이 많지는 않지만 2세들이 한국어학습에 관심이 많습니다. 저희 학교에서도 2세들의 한국어 실력 향상을 위해 인증시험을 준비하려고 하는데 KLPT는 어떻게 준비하여야 할까요? 제가 한글학교에 근무하기 몇년 전에 몇몇 상사 자녀들 위주로 인증 시험을 본 적이 있었지만 준비 없이 시험을 치렀다고 하네요. 생각보다는 쉽지 않았다고 하는데... - 처음 시험을 보는 아이들은 몇 급에 응시하여야 할까요? - 교재가 없는데 어떤 교재를 구입하여야 하나요? - 준비 기간은 얼마 정도일까요? 시험을 실시한 경험이 있는 학교 선생님들의 많은 답변 부탁드립니다. 감사합니다.
코스모스처럼: 요즘 선생님들이 좀 끔하신것 같죠? 맨날 빈둥거리는 제가 제일 먼저 답글을 올리는 걸 보니...천사님 어디 가셨나? 궁금~ 그러고보니 동경 아줌마랑 홍콩 언니도 안 오시네요. 홍콩 언니가 그 시험에 대해서는 잘 아실 것 같은데... 함박웃음님, 새로운 일이 생기셨군요. 뭐 걱정 안 해도 당근 잘 하시리라 믿지만, 새로 시작하는 일이라 당분간 힘드시겠어요. -[2007/01/16-13:44]-
함박웃음: 안녕하세요? 반가운 코샘! 새해 복 많이 받고 계시지요? 아직 시작도 하지 않은 일이라서 새로운 일이라고 하기는 좀 그러네요.^^ 암튼 한 번 알아보려고요. 전말 홍콩 언니나 동경언니가 잘 아실 것같은데.. 코샘의 코멘트 코마와요~ ^&^ -[2007/01/16-16:55]-
천사: 함박웃음샘. 아무래도 이 문제는 한빛나리샘이나 국장님이 제일 잘 아시지 않을까요? 저희는 아직 이 제도를 이용하지 않아 잘 모르기에 달리 드릴말씀이 없네요. 저도 생소하기는 마찬가지고요...죄송해요 도움이 못돼서... 기다리지 않았더니 예정일보다 너무나 일찍온 소포. 잘 받았습니다. 아래에 감사의 댓글 남겼습니다.가문의 영광이라하면 너무했나요?ㅎㅎㅎ한번 더 고맙습니다.^&^ -[2007/01/16-23:44]-
젊은아줌마: 오랬동안 잠수하다가... 소식 전합니다. 인사는 따로 드렸으니까... 생략하고, 선생님들의 글, 하루를 마감하기 전에 항상 접하고 있지요.... 그러다 오늘은 그냥 지나쳐버리기에 죄송해서.. 아줌마가 언니로 승격되는 불림을 받았는데 이야길 나누어야죠... 시험에 관한건데요.. 저는 TOPIK(한국어 능력시험) 에 관여하고 있는데, KLPT에 관해서 제가 아는 의견을 전하겠습니다. 저보다 차칸아이씨가 더 잘 알텐데.. 그리고 오락부장님 하고, 북경언니... 시험은 등급이 없이 성적에 따라서 인증 레벨이 정해집니다. 120시간 정도 공부한 학생이라면 level 1의 증서를 받을 수 있을거에요. 보통 150시간 공부한 학생들이 TOPIK 의 1등급에 무난히 합격하거든요. 교재는 시험 준비 연습문제로 한글학회, KLPT위원회에서 출판한 교재가 있습니다. 지난 번 연수때 한 권 받으셨을텐데요.. 분야별로 되어 있기에 준비하기에 좋은것같고... 그 이외에 제가 사용하는 서울대학교의 <한국어1~4> 가 문형을 익히기에는 좋은데 단어가 많이 부족해서 보충해 주어야 합니다. 그리고, 준비기간은.. 개인차가 있겠지만, 1년 정도... 하면 시험은 볼 수 있으리라 생각됩니다. 기간 보다 수업 시간 수라고 생각되는데요. 이 정도게 제가 아는 전부이고... 다른 선생님께서도 도와 주세요.. 요즘, 시험 대비를 위한 좋은 교재들이 많이 나와 있더라구요. TOPIK 준비 교재도 있고, 연세대학교에서 출판된 말하기, 듣기, 쓰기가 따로 출판된것도 있는데. 이것도 괜찮은거 같아요. 하나 더.... 아리랑 티비에서 나온 Arirang Korean Basic은 내용은 아주 간단하나 한국문화에 관해서 칼라로 설명이 잘 되어 있어요. 아리랑 티비의 한국어 수업하고 함께 부교재로 사용해도 괜찮을듯.... 항상 곁에 있는듯한 함박웃음 선생님, 코스모스 선생님, 천사님... 계속 따스한 글 올려주세요. -[2007/01/17-02:44]-
차카나이: www.klpt.org에 가보세요. 시험의 등급은 기초 KLPT와 KLPT로 나누어 지는데 결과가 TOPIK 처럼 급수로 나오는 것이 아니고 점수로 나옵니다. 기초는 한국으로 일자리를 찾으로 가는 노동자들의 수준을 파학하기 위한 정말 기초 수준인데 150시간 이상은 수업해야 하는 정도 이구요. KLPT는 대학 진학이나 고급 취업의 목적이기 때문에 중급이상의 수업을 들은 자들이 응시할수 있습니다. 올해 4번 시행된다고 합니다. TOPIK는 전화를 해봣더니.. 두번 시험본답니다. 둘다 장단점이 있으며 추가로 시정 되여할 사항이 많습니다. 그러한 시험에 종사하는 사람들 만나보면 흔한 말로 날날이 들도 있더라구요. 그런 모습들이 경험 부족에서 오는 것이여야지 인성이라면 나라 망치겠더라구요. 사이트 가면 지난 시험지 다운로드 받을수 있는데 필요하시면 제가 보내 드릴수도 잇어요. -[2007/01/17-15:29]-
함박웃음: 안녕하세요? 착한아이님! 근데 슬쩍 아이디를 바꾸셨네요. ^^ 사이트에서 샘플 문제는 보았는데 시험지는 어떻게 다운받는 것인지요? 보내주실 수 있으시다면 더욱 감사하죠~. 역시 이곳 정보가 가장 확실하네요. 선생님들의 많은 도움 감사합니다. 꾸벅~ -[2007/01/18-20:53]-
루비: 안녕하세요 오랫만에 왔네요 아무래도 일본이 한국어 시험은 제일 많이 치뤄지고 있는것 같네요 KLPT시험은 위에 착한아이 샘이 말씀하신것처럼 www.klpt.org에 가셔서 정보를 얻는게 제일 정확하고요 원래는 년 4회 실시되고 있었는데 올해는 제가 아는 바로는 3회로 바뀐다고 하던데 아직 정확한 시험 일정은 발표가 안되었네요 시험 문제지는 원래 가지고 갈 수 없게 되어 있어서 샘풀은 없구요 대신 기출 문제집 지난 가을에 발매 되었으니 구입하실 수 있으실겁니다 -[2007/01/21-01:36]-
천사: 루비샘, 오랜만이죠? 자주 오세요. 샘 동기들도 함께 모시고요... 일본의 다른 샘들도 모두 평안하신지...루비샘 동기인 신종미 샘도 궁금하고(연락드릴게요)... 윤정원 유영순 샘도 또 울 동기인 정은희 정양이 손영선샘도 평안하신지... 윤정원샘은 윤빛나샘으로 글도 잘 쓰셨는데...요즘은 통 못 뵙네요. 전 일본에서 한국어를 가르치시는 선생님들을 기억하면 '참 잘 가르치시고 많이 아신다' 하는 생각밖에는 안나요. 공부할 당시 많은 도전을 받았거든요.이웃나라라 그런가? ㅎㅎ 아무튼 결론은 모두 보고싶으니 자주 오셔서 흔적을 남겨주시면 좋겠다는 말씀입니다.^^ 계시는 곳에서 늘 평안하시길 소망하며...더운나라에서 드립니다. -[2007/01/25-19:21]-