세계한국말인증시험
(Korean Language Proficiency Test)
http://www.klpt.co.kr/ ◇



주 최 :

주 관 : 세계한국말인증시험위원회

후 원 : KBS(한국방송공사)

협 찬 : 삼성전자㈜·㈜서울시스템·㈜바로북닷컴

㈜언어공학연구소·㈜아이티엠네트워크

SI지원 : ㈜애니시스






[인사말]

'한국말의 세계화를 위한 첫 걸음'
아무리 세계화 시대라 하여도 자국어의 중요성은 강조되어야 하겠 습니다. 언어는 곧 역사이자 국력을 의미합니다. 경제력의 척도일 뿐만 아니라 한 민족의 정체성을 결정하는 절대적인 가치기준이기도 합니다.

한국말 발전을 위해 1908년 주 시경 선생에 의해 창립된 한글학회가 한국말 말살에 혈안이 되었던 일제의 온갖 압박과 고문에도 굴복하지 않았던 것도 한국말의 보존만이 우리 민족의 독립과 번영을 기약할 수 있다고 믿었기 때문입니다.

세계 각 국에 산재해 있는 600만 교포 자녀들은 물론 한국말의 우수성을 인정하는 외국인에게도 한국말 수요가 급속도로 확산되고 있는 현실을 무척 기쁘게 생각합니다.

이처럼 한국말에 대한 외국의 수요는 증가하고 있으나 여전히 한국말의 세계화에 부응하는 데에는 미흡한 부분이 많이 있습니다.

이번에 진행되는 세계한국말인증시험은 한국말의 세계화를 위한 첫 걸음이 될 것입니다.

외국인을 위한 한국말학습 교재개발, 외국의 한국말관련 학교지원 및 제휴방안 등이 모색될 것입니다. 여러분의 적극적인 성원을 기대합니다.

한글학회 회장/ 세계한국말인증시험 위원장 허 웅






Ⅰ. 세계한국말인증시험의 목적 및 혜택

1 . 세계한국말인증시험이란?

재외교포 2ㆍ3세 및 외국인을 대상으로 한국말 사용능력을 측정하여 개인별 평가서와 한국말 인증서를 발급하고, 그것을 토대로 개인의 한국말 능력을 점검하여 한국말 사용의 확대를 도모하는 평가 시스템입니다.

2 . 세계한국말인증시험의 목적

▶ 재외교포 2ㆍ3세 및 외국인의 한국말 사용능력의 평가를 통한 국내대학 진학 및 취업의 기준 마련

▶ 한국말의 발전과 국제화를 위하여 해외 한글 관련 교육기관 지원

▶ 전 세계 한국말 사용자에 대한 실시간 한국말 교육 및 테스트 시스템의 구축등을 통해 인터넷 시대의 최적의 대안 마련

3 . 세계한국말인증시험의 혜택

▶ 모든 수험자에게 개별 평가서 발급(점수에 따른 등급 표기)

▶ 1급·2급 및 3급에 해당되는 자는 한국말 인증서 발급(한글학회 발급)

▶ 참가자 전원에게 학습 Software Set 제공(제품은 요강 내지에 명시)

▶ 기타 모국 방문 등의 특혜






Ⅱ. 세계한국말인증시험 개요 및 참가 안내

1 . 시험 개요

* 시 험 명 : 세계한국말인증시험 (Korean Language Proficiency Test)

* 시험일자 : 2001년 6월 2일(예 정)

* 시험장소 : 해당 한글학교 및 공공기관(추후 통보 및 게시)

* 대 상 : 재외교포2ㆍ3세 및 외국인(국내 해당자 포함)

* 주 최 : 한글학회 ㆍ (주)ISSON

* 주 관 : 세계한국말인증시험 위원회

* 후 원 : KBS (한국방송공사)

* 협 찬 : 삼성전자㈜,㈜서울시스템,㈜바로북닷컴,㈜언어공학연구소,㈜아이티엠네트워크

* SI 지원 : ㈜애니시스

2 . 참가신청 안내

1) 시험과목 : 한국말

2) 접수기간 : 2001년 4월 16일(월) ~ 5월 5일(토)
(※접수기간 중 접수장소에서 지원서 교부)

3) 접수장소 : 해당 한글학교 및 공공기관(추후 통보 및 게시)

4) 응 시 료 : US 30$

5) 제출서류 : 지원서

6) 문 의 처 : 세계한국말인증시험위원회-서울 서초구 양재동261.
Tel.82-2-3463-7828. Fax.82-2-3463-7829.

한글학회-서울 종로구 신문로1가 58-14.
Tel.82-2-738-2236~7. Fax.82-2-738-2238.






Ⅲ . 평가 방법



평가영역

소리

맞춤법

낱말

문법

문장구성

합계


문 항 수

30

30

30

30

30

150


배 점

150

150

150

150

150

750







Ⅳ . 등급환산 및 인증 자격기준



점 수

등 급

비 고


675점 이상

1등급

1급 인증서 발급


600점 이상

2등급

2급 인증서 발급


525점 이상

3등급

3급 인증서 발급


450점 이상

4등급

·


449점 이상

5등급

·







Ⅴ . 시험 시간표



내 용

시 간


입실 완료

09: 30


유의사항 전달

09 : 30 ~ 09 : 50


문제지 배부

09 : 50 ~ 10 : 00


제 1 교 시

10 : 00 ~ 10 : 50


제 2 교 시

11 : 00 ~ 11 : 50


제 3 교 시

12 : 00 ~ 12 : 50


답안지 회수

12 : 50 ~ 13 : 00







Ⅵ . 지원서 작성 및 유의사항

1. 지원서는 해당 한글학교 및 지정 접수처에서 교부 받은 후 작성하여 접수합니다.

2. 지원서는 사실대로 기재하되 기재 불충분으로 인한 제반 문제는 본인의 책임으로 돌아갑니다.

3. 주소란은 성적표를 받아 볼 수 있는 주소로 정확히 기재해야 합니다.
(성적 조회는 On-line으로도 가능함)

4. 대리 시험은 절대 불가합니다.

5. 응시료 환불은 불가합니다.






Ⅶ . 응시생 유의사항

1. 준비사항 : 수험표 , 컴퓨터용 사인펜 , 신분증(학생증)

2. 수험표 분실시에는 시험 당일 고사장에서 재교부 받으실 수 있습니다.
(신분증 또는 학생증 반드시 지참)

3. 일체의 부정행위자는 퇴실 조치토록 합니다.

4. 응시생은 시험 당일 시험 시작 30분 전까지 고사실에 입실하여야 합니다.






4가지 선물을 모두 드립니다.

◈ '2001년판 최신 훈민정음오피스 프로그램(영문 라이트 버젼 포함)

▶ 훈민정음 오피스i는 워드,스프레드시트,프리젠테이션,스케쥴관리(PIMS), 메일/팩스 송ㆍ수신 등을 관리해 주는통합 오피스 소프트웨어

▶ PDF저장기능과 아래아한글,MS워드ㆍ엑셀 등의 파일 읽기/저장 제공과 최강의 호환성

▶ 인터넷에서 사용하는 훈민웹(www.hunminweb.com)은 언제든지 인터넷을 통해 사용할 수 있는 Mobile 오피스 환경을 제공(한국내 시판가 110,000원)

◈ '외국인을 위한 최고의 한국말 교육 CD'

▶ 서울대학교 어학연구소가 집필하고 문화관광부 발간한 영어권 한국어교재를 바탕으로 각종 시청각 자료를 결합하여 제작한 CD-ROM Title

▶ 단어연습,대화 편 등에 총 5시간 분량의 음성 정보와 50분 분량의 동화상 자료 수록, 생생한 한국말 습득 가능(※국어사전 및 한영ㆍ영한 사전 탑재)

▶ 문장별 마우스 클릭으로 해당 한국어 발음 청취,반복학습 가능
(한국내 시판가 33,000원)

◈ '주옥같은 한국말 문예 작품 모음'

▶ 바로북은 (주)바로북닷컴에서 개발, 판매하는 전자책 뷰어 프로그램으로 장시간 독서에도 무리가 없는 쉬운 인터페이스와 메뉴로 구성

▶ 전체목록 조망ㆍ장르별 분류ㆍ검색기능ㆍ책갈피기능ㆍ이어보기기능

▶ 유료 전자책 20여 권을 한 개의 CD로 제작, 세계한국말인증시험 접수자에게 제공
(한국문학[소설,시, 중ㆍ단편], 도전추리특급, 필수 권장 도서 수록)
(한국내 시판가 50,000원 상당)

◈ '5개국어 쌍방향 전자사전'

▶ 영어,일본어,중국어[간체],중국어[번체],한국어의 쌍방향 사전이 탑재되어 있고, 이 언어들의 상호변환 기능을 수행 (5개국어 쌍방향 전문용어 사전)

▶ 인터넷 검색 키워드 자동 변환 기능ㆍ인터넷 홈페이지 No Click 단어검색ㆍ다국어(중국어/일본어/한국어/대만어/영어)메일 문서 작성

▶ www.worldman .com (한국내 시판가 33,000원)





'Korean Spirit 2001'제4회 세계청소년 한글캠프