반갑습니다.
한글 학회는 국립국어원과 함께 아래와 같이 2007년 11월 25일(일)~12월 5일(수)까지 세계 여러 나라의 '국외 외국인 한국어 교원'를 초청하여 연수를 실시합니다.
이 연수회를 통하여 초청 외국인 교원들에게 한국어 이론과 한국어 교육 방법 들을 교육하고, 한국과 한국 문화를 체험할 수 있는 기회를 주어 앞으로 한국어 교원으로서의 자질을 높이고 체계적인 한국어 교육과 한국에 대한 깊은 인식을 심어 줄 것입니다.
○ 주최/주관: 국립국어원/한글학회
1. 연수회 개요
1) 기간: 2007년 11월 25일(일) ～ 12월 5일(수)
2) 장소: 국립국어원 중간층 세미나실(교육), 국제청소년센터 드림텔(숙소)
3) 개강식: 2007년 11월 26일(월) 오전 9시 30분, 국립국어원 대강당
4) 교과 강의: 2007년 11월 26일～30일, 12월 3일(월)～5일(수)
5) 학습 답사 및 유적지 탐방: 2007년 12월 1일(토)～2(일), 여주/한국민속촌 등
6) 수료식: 2007년 12월 5일(수) 오후 2시, 국립국어원 대강당
7) 초청 대상: 32사람(외국인 국외 한국어 교원)
2. 연수회 일정
1) 기간: 2007년 11월 25일(일) ～ 12월 5일(수)
2) 장소: 국립국어원(연수)/국제청소년센터 드림텔(숙소)(서울 강서구 방화동)
3) 환영회 및 저녁 식사:
- 환영회: 11월 25일(일) 오후 5시, 국립국어원 대강당
- 저녁 식사: 11월 25일(일) 오후 7시, 국제청소년센터 드림텔 식당
4) 개강식: 11월 26일(월) 오전 9시 30분, 국립국어원 대강당
5) 교과강의와 식사: 11월 26일(월)～12월 5일(수), 오전 9시 30분～오후 5시 50분
- 아침 식사: 07:00, 국제청소년센터 드림텔 식당
- 오전 강의: 09:30～12:20, 국립국어원 세미나실(중간층)
*11월 26일(월) 오전 강의, 국립국어원 대강당
- 점심 식사: 12:30～13:50, 국립국어원 구내식당(7층)
- 오후 강의: 14:00～17:50, 국립국어원 세미나실(중간층)
- 저녁 식사: 18:30, 국제청소년센터 드림텔 식당
6) 강의 참관: 11월 28일(수) 오전 9시～12시, 이화여대 언어교육원
7) 학습답사 및 유적지 탐방: 2007년 12월 1일(토) 오전 8시, 숙소 출발
- 한글 학회 방문(서울 종로구 신문로1가, 광화문), 12월 1일
- 여주 영릉(세종대왕릉) 외 도자기 체험 등, 12월 1일
- 용인 한국민속촌 관광(12월 1일 1박, 12월 2일 관광)
8) 어울림 잔치: 2007년 12월 4일(화) 오후 8시, 국립국어원 대강당
9) 수료식: 2007년 12월 5일(수) 오후 2시, 국립국어원 대강당
<붙임>
1. 강의 교과와 강사
구분
과목
내용
시간
강사(진행)
일반
한국어학
(16)
한국어음운론
한국어의 음운 체계와 음운 변화 이해
3
고동호(전북대)
한국어화용론
한국어 화용 맥락의 문장 의미 분석과 이해
3
전혜영(이화여대)
한국어어휘론
한국어 어휘 형성, 구조, 의미, 용법 이해
3
임지룡(경북대)
한국어사
한국어의 음운, 어휘, 문법 변천사 이해
3
권재일(서울대)
언어정책
언어 정책과 세종 학당 운영 방안
2
최용기(국립국어원)
어문 규정
한글 맞춤법, 표준어, 외래어, 로마자 표기 이해
2
정희창(국립국어원)
한국어 교육론
(24)
표현교육법
한국어 말하기, 쓰기 교수법 이론과 실제
4
안경화(서울대)
이해교육법
한국어 듣기, 읽기 교수법 이론과 실제
4
이미혜(이화여대)
발음교육법
한국어의 발음 이론과 교육 방법
4
허용(한국외대)
문법교육법
한국어 문법, 어휘, 화용, 문장, 의미 교수법
4
강현화(경희대)
문화교육론
한국의 문화 이해와 교육 방법
3
조항록(상명대)
교재활용법
한국어 교재 탐구 및 활용 방법
3
방성원(경희사이버대)
교육평가론
한국어 교육 평가 방법
2
김유정(세계화재단)
실습 교육
(8)
발표와 토론
지역 현황과 한국어 교육 방법 발표와 토론
2
진행자
강의 참관
한국어 교육 현장 참관
3
진행자
교안 작성
교안 작성과 모의 수업을 통한 현장 실습
3
진행자, 강사 1명
현장 학습
(24)
문화 체험
한국 문화 체험과 사물놀이 공연
12
진행자, 공새미 가족(사물놀이)
학습 답사
세종대왕릉, 한국민속촌 등 문화 유적지 답사
12
진행자
그밖
(6)
특강
한국어 교사의 자질과 지도자의 자세
2
회장, 원장
의식행사
환영회, 개강식, 수료식, 환송회
4
진행자
모두
78
<붙임>
2. 강의 시간표
날짜
(요일)
1교시
2교시
3교시
4교시
5교시
6교시
7교시
09:30∼10:20
10:30∼11:20
11:30∼12:20
14:00∼14:50
15:00∼15:50
16:00∼16:50
17:00∼17:50
11/25(일)
■■ 국외 한국어 교원 환영(환영회: 오후 5시, 입소: 오후 7시)
11/26(월)
개강식
회장 특강
한국어사
한국어사
한국어사
언어 정책
언어 정책
11/27(화)
문화교육론
문화교육론
문화교육론
이해교육론
이해교육론
교육부특강
동아리활동
11/28(수)
강의 참관
강의 참관
강의 참관
외교부특강
어휘론
어휘론
어휘론
11/29(목)
문법교육론
문법교육론
발음교육법
발음교육법
음운론
음운론
음운론
11/30(금)
발음교육법
발음교육법
표현교육론
표현교육론
화용론
화용론
화용론
12/1(토)
■■