[머리글]
● 한글을 언어화한다: 노마 히데키 … 2
[우리말과 우리]
● 남북한 화법의 차이: 전 정미 … 4
● 한자말 쓰기보다는 새말 짓는 일에 힘써야: 이 강규 … 6
[우리말 지킴이 초대석]
● 바른 우리 말글 쓰기 한평생 남 영신 회장 … 8
[한글과 우리]
● 한문글자 종살이에서 벗어나기: 김 정섭 … 10
● '초등 교과서 한자 병기 논란', 중·고교 한자 교육으로 충분: 구 법회 … 12
● 광화문에 한글 간판을 되찾아 주자: 강 효삼 … 13
[한국어교육 이야기]
● 한국어교육, 미래를 생각하다: 이 해영 … 14
● 베트남 학생들의 한글 사랑: 최 홍길 … 15
● '니가 엄마한테 말하면 안 돼?': 김 태진 … 16
[책 소개]
●『애산여적』제4집 발간에 즈음하여: 이 병근 … 17
[눈길이 머무는 곳]
● 더나더나: 허 병두 … 18
[별들의 누리]
● 통신언어에 대해: 송 인환 … 19
[새소식]
● 논문 발표회, '초등 교과서 한자 병기 철회' 성명 … 21
[알림]
● '우리말·우리글의 힘, 시민 강좌' 수강생 모집 … 23
[학회 마당]
● 분은 삭이고 밥은 삭히고/ 우리말 알아맞히기 … 24