대학은 최고 한문의 전당이다.
그런데
제 이름을 정확히 로마자(영문자) 표기한 대학도 있지만
그렇지 못한 부끄러운 대학이 꽤 많다.
서울과 대전지역을 중심으로 한 번 살펴보자


그 중에서도 가장 압권으로 웃기는 대학이
대전의 '파이차이(pai dhai)대학교다.
영문표기만 보고는
중국에 있는 대학인 줄 알았다.

대전대학교도 옛날에는
옛날 잘못된 [한글로마자표기법]에 따라 '태존(tae jon)대학교로 표기하다가
표기법이 바르게 개정된 즉시 '대전(dae jeon)대학교로 고쳤다.

'파이차이'대학은 아직까지 바꾸지 않고 있다.
'파이차이'대학은 외국인 학생이 많기로 유명하다. 특히 중국인 유학생이 많다. 그러니 어쩌면 '파이차이'대학이란 이름이 어울리는지도 모르겠다.
중국에 분교를 세우거나 아예 본부를 중국으로 옮기면
이름값을 제대로 할 듯 하다.

.
.
.
.
.
.
.*** <틀리게 표기한 대학교> ....................... 바른 표기

콘쿡:kon kuk ...............................geon guk= 건국대