[춘부장]을 사전에서 찾아보니 [남의 아버지를 높여서 일컫는 말]이라고 씌였습니다.
또 그렇게 알고 있습니다.
며칠 전에 t.v에서
[춘부장]은 [돌아가신 남의 아버지를 높여서 일컫는 말]이라고 들었습니다.
그렇다면 [살아계신 남의 아버지를 일컫어 춘부장께서는....]하는 말은 사용하면 안돼잖아요?
[춘부장]은
[살아계신 남의 아버지를 높여서 일컫는 말]인가요
[돌아가신 남의 아버지를 높여서 일컫는 말]인가요?
궁금합니다. 알려주세요. ^.^